Описание оборонительных сооружений Казани с пригородками и дворцовыми селами из росписи городам Среднего и Нижнего Поволжья (Понизовья), составленная подъячим Григорием Тугариновым. – не ранее 16 июня 1704 г.

Из книги "Белов В.Н. Первоисточники по истории Елабужского края XVII – XVIII вв. (Опыт библиографического  исследования) / — М. Издат. «Перо», 2014 – 291 с."

Текст воспроизведен по изданию: Мустафина Д. Крепостные сооружения в городах Казанского края в конце XVII века. Эхо веков, 2006, № 2

И по тому великого государя вышеписанному указу в Ближнюю канцелярию в прошлом 1704-м году об окладных и неокладных всяких денежных доходех и росходех, и что кому служилым людем бывает в даче великого государя годового жалованья по окладным книгам и по сметным спискам, и что в низовых городех конных и пеших всяких чинов служилых людеи налицо, и ис того числа в прошлом 1701-м году по наряду ис Приказа Казанского дворца велено быть на службах, и что в низовых городех и в пригородех воевод и приказных людеи, о том ведомость послана из росписеи, каковы остались в Приказе Казанского дворца после пожару 1701-го году // июня 19-го числа.
А каковы низовые каменные и земляные, и деревянные городы строеньем и мерою, и что в тех городех налицо пушек и зелья и свинцу и всяких военных припасов, и тому ведомость и чертежи в вышеписаннои пожар в Приказе Казанского дворца згорели. И о том в Ближнюю канцелярию писано же.

А о ведомости низовых городов строеньях и военных припасех посланы великого государя грамоты в городы к воеводам. Велено им, описав подлинно, писать вскоре и прислать описные книги. И по тем великого государя грамотам из низовых городов городовому строенью и всяким полковым припасом росписи посланы. И ис тех росписеи и выписано ниже сего // по описи стольника и воеводы Никиты Кудрявцова прошлого 1702-го году.

Ружье по грамоте великого государя 206-го году из городов и ис казанских пригородов, и ис сел взято в Казань для починки.

Из Ядрина 68 мушкетов, в том числе один отрывок и многие без замков, а у иных ложи и замки ломаные.

С Елабуги 146 мушкетов фетильных, 42 мушкета замошных, 19 самопалов, в том числе один рванои; турка, ложа и замок ветхие. И у того ружья ложа и замки ветхие же, а иные без замков, да три ствола мушкетных горелых.

С Осы 334 мушкета и самопалов и стволов, в том числе три ствола роздутых, и у многих замки и ложи ветхие.

В Казанском уезде пригороды.

… Село Елабуга. Городок был рубленой. А круг городка мерою 270 сажень. На нем по признаком было семь башен. И тот городок и башни обвалились.
Военного наряду. Пушка железная чюгунная на станке, весом 28 пуд, мерою два аршина с четвертью. Пушка чюгунная же, весом 27 пуд, мерою два аршина три вершка. // 14 пуд пороху. 13 пуд 26 фунтов свинцу. 98 ядер пушечных железных. Мушкет замошнои. два пуда с четвертью фетилю.

Описание новые земли Сибирского государства, в которое оно время и каким случаем досталось за Московское государство, и какое той земель положение, конец XVII-начало XVIII вв. (Фрагмент).

Из книги "Белов В.Н. Первоисточники по истории Елабужского края XVII – XVIII вв. (Опыт библиографического  исследования) / — М. Издат. «Перо», 2014 – 291 с."

Текст воспроизведен по изданию: Сибирские летописи. Издание Археографической комиссии. Описание Сибири по списку  Императорской Публичной Библиотеки. СПб., 1907  с.367-369

В 7061-м году царь Иван Васильевич сам своею персоною со многими войски казанское царство подкопом под Булат реку и царя Казанского Симеона жива взял и, избодя ему очи, в Звенигороде за сторожию житии указал.

А по взятии Казанского царства по двадцати по осьми летех з Дону самовольные казаки с атаманом своим Ермаком Тимофеевым сыном вышли на Волгу и многую пакость всякого чина людем Русским чинили, грабили и воровством своим проезду не давали, для чего царь Иван Васильевич многие посылки своих ратных людей на них посылал, которых они побивали. И в 7080-м году указал великий государь царь Иоан Васильевич, всея России самодержец, из великого своего Московского государства множество ратных людей, водою в судах и горою на конях, со всякими воинскими припасами, послать на него самовольного атамана Ермака с товарищи унять их от такова зланачинания и самовольства. он же атаман Ермак с товарищи своими, слыша велий гнев государя своего и приход многоратных людей Московского государства, убояся и с Волги, не доходя Казанского царства за 60 поприщ, верх по великой реке Каме поиде судами з дружиною своей храброю, с иноверцами, некрещеными людьми, с подданными прежнего взятого Казанского царя Симеона, с Черемисою, Мордвою, Вотяками, Башкирцами, Камским уездом; а тот народ и до ныне глуп, и урядства воинского на мале у них. И тако идя Ермак по Каме реке и по Вятке реке и по иным многим рекам те живущия народы покори и аманатом побра и ясак с них на великого государя идя взял. И от устья Камы реки вверх по Каме реке прошел город Рыбную, Чертово городище, Алабуху, Сарапуль, Осу, городы с уезды побрал и покорил под его государское величество. И приде по той же реке камее вверх живущего мужика Строганова вотчины. А тот мужик Строганов породою Новгородец, посадский человек, иже от страха смерти и казни великого государя царя Иоанна Васильевича, всеа России самодержца, из Новаграда убежал со всем домом своим в Зыряны, сиреч в Пермь Великую, через Великий Устюг на вершину Камы реки, на места изобильные, на великую реку Каму…»

Опись монастырю и вотчинам, приложенная к владенной выписи Казанскому митрополиту Маркеллу на Елабужский Троицкий монастырь 7200 (1692 ) г.

Из книги "Белов В.Н. Первоисточники по истории Елабужского края XVII – XVIII вв. (Опыт библиографического  исследования) / — М. Издат. «Перо», 2014 – 291 с."

Текст воспроизведен по изданию: Невоструев К.И. О городищах древнего Волжско-болгарского и Казанского царств в нынешних губерниях Казанской, Симбирской, Самарской и Вятской. М., в Синодальной типографии на Никольской улице, 1871  стр.65

в монастыре 1) церковь Сошествия Святого Духа, каменная ветхая, трапеза деревянная; 2) холодная церковь дере­вянная Успения пресвятая Богородицы; 3) на оградных вратах церковь Гурия и Варсонофия Казанских недостроена; ограда рублена в тарасы, недостроенаж. Ке­льи — строительская, казначейская и три братских, в коих братии 11 человек; в монастыре же — двор конюший и воловий или скотный. В вотчинах 1) в Подгор­ной монастырской слободе дворов, кроме притча церковного, крестьянских 5, в них всех душ муж. рода (не исключая и малых детей) 35; 2) в селе Танайке церковь архангела Михаила; дворов, кроме притча церковного, монастырский, 4 мельнич­ных, кузнечный, 2 рыбачьих, 23 крестьянских и 11 бобыльских, во всех душ 332, да мельница об одном поставе; 3) в селе Ветках (за Камой) церковь во имя пресв. Богородицы Владимирской; дворов, кроме притча, всех 29, в них 302 души; 4) в де­ревне Простях (за Камой же) двор монастырский и 16 крестьянских, в них 106 душ; 5) в деревне Соболековой (за Камой же) двор монастырский и 9 крестьянских, в них 63 души.

 

Из переписи села Елабуги по переписным книгам 1678 года

Из книги "Белов В.Н. Первоисточники по истории Елабужского края XVII – XVIII вв. (Опыт библиографического  исследования) / — М. Издат. «Перо», 2014 – 291 с."

Текст воспроизведен по изданию:  Переписная книга 1710 года дворцовых вотчин Казанского и Уржумского уездов переписи казанского коменданта НикитыАлферьевича Кудрявцова, Царевококшайского и Яранского уездов переписи Ивана Салова (РГАДА. Ф.350. Оп.1. Д.135)

 http://census1710.narod.ru/perepis/350_1_135.htm

(л.359) По Зюрейской дороге

В селе Елабуге з деревнями по переписным книгам 186-го году крестьянских 163 двора а по нынешней переписи в том селе крестьян …

Во дворе Савелей Агапитов Сергей Трофимов у Савелья жена Феврония Самойлова да брат родной Микулай 9 да сестра девка Марья 11 да мать вдова Марфа Парфенова у Сергея 359об жена Настасья Иванова сын Никита году

Во дворе Степан Григорьев у него жена Авдотья Иванова детей Иван 5 Андрей 3 дочери дочери девки Марья 11 Мавра 8 да вдова Федоровская жена Митрофанова Федосья Ларионова у нее дети Яков 9 Павел 8 дочь девка Аксинья 12 лет …

Во дворе Иван Семенов у него жена Анна Дмитрива детей Степан женат Яков 10 дочери девки Аксинья 20 Матрена 14 (л.360) у Степана жена Анна Кандратьева у негож приимыщ девка Парасковья Иванова 17 лет …

Во дворе Иван Фирсов у него жена Марья Иванова детей Степан 14 Иван 13 да брат родной Федор 12 да племянник родной Сидор Васильев 6 у негож мать вдова мавра Михайлова стара да вдова Симоновская жена Иванова Татьяна Артемьева дряхла у нее сын Филип 12 лет …

(л.361) … на том же дворе живет в особой избе новокрещен Максим Кирилов у него жена Дарья Трофимова сын Петр году дочь девка Дарья 6 лет …

(л.362) Во дворе Степан Петров Егор Яковлев у Степана жена Офимья Степанова детей сын Карп 6 дочь девка Фекла 11 у негож приемыш девка Анна Никифорова у Егора жена Орина Павлова детей дочери девки Мавра 20 Марфа 19 Анна 15 Окулина году …

(л.362об.) Во дворе Иван Агеев Тимофей Панкратов у Ивана жена Марья Григорьева детей сын Лукоян 6 дочь девка Матрена году у Тимофея жена Александра Ларионова сын Федор году у него шурин Степан Ларионов 15 лет …

(л.363об.) Во дворе Степан Яковлев вдов у него детей Тимофей Иван Калина женаты дочь девка Анна 15 у Тимофея жена Марфа Васильева у Ивана жена Акулина Фирсова детей дочь девка Маланья 13 у Калины жена Катерина Степанова детей сын Григорей году …

(л.364) Во дворе Степан Васильев Федор Андреев у Степана жена Анна Михайлова детей сын Андрей году дочь девка Авдотья 4 лет у Федора жена Агрофена Яковлева стара у него детей Иван 8 Андрей 5 дочери девки Мавра 10 лет Авдотья году да мать вдова Настасья Кузмина …

(л.368) Во дворе Григорей Якимов у него жена Акулина Тимофеева детей сын Афонасей 12 да братья родные Степан Иван женаты у Степана жена Марья Петрова детей Алексей 12 Иван 10 Михайло году у Ивана жена Устинья Иванова детей дочь девка Парасковья 12 у негож живет нищая вдова Алексеевская жена Елисеева Марья Федосеева у нее дочь девка Офимья 15 лет …

Во дворе Степан Леонтьев у него жена Огрофена Леонтьева детей Карп 20 Иван 12 Андрей 7 дочери девки Федосья 20 лет Авдотья 14 лет

(л.374об.)

Всего 1188 человек …

 

в дне Студеном Ключе Дыровка тож кркие дворы

(л.375об) в дне Торловке крян

(л.378) в дне Качкове

(л.379об) в деревне Ананьине Шалаумов (л.380) Кочнев Миншин (л.380об) Лупышевы, Шелаумов, Миншины, Миншин (л.381) Реутов, Пупышев, Киселев (л.381об.) Филатов, Галахтин, Суханов, Гажин

(л.382об) в дне Мальцове крян

Рык, Казанцовы, Ежаков, Казанцов, Рыков (л.383) Казанцов, Казанцов, Белопухов, Казанцов, (л.383об) Ворошков, Платов, Баклан, Казанцов, (л.384) Казанцов, Хромцов, Маленковы, Буланов

(л.384об) в деревне Поспелове крестьянян

(л.385) в деревне Вешнякове крестьянян (л.385об) Куфтерин, Долгов

(л.386об.) В селе Чалнах что на берегу Камы реки

(л.392) В селе Ильинском Мыс тож

(л.403) В деревне Орловке крестьян

 

 

Владенная грамота Раифской пустыни на деревню Свиные Горы, 8 января 1673 г. Фрагмент.

Из книги "Белов В.Н. Первоисточники по истории Елабужского края XVII – XVIII вв. (Опыт библиографического  исследования) / — М. Издат. «Перо», 2014 – 291 с."

Текст воспроизведен по изданию: Витевский В.Н. И.И.Неплюев и Оренбургский край в прежнем его составе до 1758 года, Казань, 1897 стр. 377-378, цитировано по изданию: Малов Е.А. Раифская Богородицкая пустынь Казанской епархии. Казань, 1880 г. стр. 153-207

Генваря в 8 день по приговору боярина и воевод князя Алексея Андреевича Голицина, думного дворянина Ивана Афанасьевича Прончищева, дьяков Никифора Бакунина, Александра Анисимова велено деревню Свиные Горы с землею и с крестьяны, которые отказаны в 178 г., отдать в Раифскую пустынь, да и тех крестьян, которые в книгах Григория Соковнина написаны, а ктой их пустыни не отказаны, велено отдать в тот же монастырь по указу Великого Государя и дать владенную и отказную грамоту. И по Государеву Цареву и Великого Князя Алексея Михайловича вся  великия  и малыя и белыя Самодержца указу Пречистыя Богородицы чудотворного образа Грузинския и Великого Святителя Евфимия новгородского Чудотворца Раифския пустыни Игумену Алексею с братьею, или кто по нем в том монастыре иные игумены и братия будут, деревню Свиные Горы и пашнею и сенныя покосы и лесом и всякия угодья по книгам Григорья Соковнина владеть, и которые крестьяне в той деревне ныне живут и впредь учнут жить, Раифския пустыни Игумена Алексея с братьею слушали, пашню на них пахали и сено косили и доход им платили, чем они кого пооброчат.

Приказ казанскому служивому человеку Михаилу Ивановичу Баранову о поездке в Казанские пригороды и дворцовые села за «рыбными ловцами белодворцами», 1670-е годы (Фрагмент).

Из книги "Белов В.Н. Первоисточники по истории Елабужского края XVII – XVIII вв. (Опыт библиографического  исследования) / — М. Издат. «Перо», 2014 – 291 с."

Текст воспроизведен по изданию: Перетяткович Г. Поволжье в XVII и XVIII века (Очерки из истории колонизации края). Одесса, Тип. П.А.Зеленаго, 1888  стр.346-347

…Ехать в Казанские пригороды: в Тетюши, в Лаишев, да в дворцовые села Толминское, в Рыбную Слободу, в село Елабугу, да в село Чалны, да в починки Савинские Аристова, в деревню Криушу и в починок Мельничной, а приехва взять у крестьян сказки за руками, кто в прошлых годах имянно крестьяне на обиход великаго государя в подряде и у промышленников и про себя плавною и иною какою ловлею рыбу ловили… и которым за обычна та рыбная ловля, выбрать лучших людей и пожиточных в рыбные ловцы, в белодворцы, а скудных не выбирать… перевести (их) с женами и с детьми в Рыбную слободу, и отвести им под дворы места, а на тяглые их жеребьи, с которых жеребьев те ловцы взяты будут, поселить от семей из остальных крестьян, отделяя от семей, смотря по тамошнему делу и по семьям…

Челобитная иноков Раифской пустыни царю Алексею Михайловичу, 1670 г. Фрагмент.

Из книги "Белов В.Н. Первоисточники по истории Елабужского края XVII – XVIII вв. (Опыт библиографического  исследования) / — М. Издат. «Перо», 2014 – 291 с."

Текст воспроизведен по изданию: Щапов А. Русский раскол старообрядства, рассматриваемый в связи с внутренним состоянием русской церкви и гражданственности в XVIII веке и в первой половине XVIII. Опыт исторического исследования о причинах происхождения и распространения русского раскола. Казань, 1859 стр.374

По Зюрейской дороге новая пустошь над Камою рекою урочище свиные горы поросли диким лесом от устья Вятки реки по Каме реке до речки Костровки, и от тое речки в гору прямо до Костреневского озера по татарские пустоши верхняя межа к Вятке реке по черемисские леса, по Мамашевские луга, а на том месте вново поселились пришлые люди крестьяне на диком черном лесу, лес росчищали и роспахивали.

Комментарий А.Щапова: Таким образом образовались деревни: Свиные горы, село Костенеево с ясачными новокрещенными, деревни Яковлева и другие (Елабужского уезда – В.Б.).  (Списки с актов из архива Раиф. пуст. находящ. в библ. Каз. Дух. Академии).

Наказ Казанских воевод князя Григория Куракина и Михаила Волынского сотенному голове Димитрию Аристову «О наблюдении за действиями взбунтовавшихся Уфимских Башкирцев и их сообщников, чтобы они не перешли через Каму на Казанскую сторону», 22 ноября 1663.

Из книги "Белов В.Н. Первоисточники по истории Елабужского края XVII – XVIII вв. (Опыт библиографического  исследования) / — М. Издат. «Перо», 2014 – 291 с."

Текст воспроизведен по изданию: Акты исторические, собранные и изданные Археографическою комиссиею. т.4 (1645-1676). СПб., в типографии II-го Отделения Собственной Е.И.В. Канцелярии, 1842 стр. 335-337

Лета 7172 ноября в 22 дня. По государеву цареву и великого князя Алексея Михайловича, всеа великия и малыя и белыя России самодержца указу, боярин и воеводы князь Григорей Семенович Куракин, Михайло Петрович Волынский, диаки Иван Татаринов, роман Табунцов велели Дмитрию Ондреевичу Аристову ехать из Казани на Каму реку, на заставу (а у него в сотне казанские служилые новокрещены, и мурзы, и татаровя, и ясачные новокрещены, и чуваша, и черемиса, и вотяки, и мордва) для того: в нынешнем, во 172 году ноября 18 день писал в Казань из Мензелинска боярин и воевода князь Федор Федорович Волконской. ноября де в 14 день, в третьем часу ночи, пришел в Мензелинск от изменников  башкирцев выходец. Уфимского уезду, из деревни Исеть-Субины чювашенин Токмаметко Байзыгитов, а в роспросе сказал: тому де ныне десятой день, взяли его изменники башкирцы в Уфинском уезде за рекою Иком, от Мензелинска в тридцати верстах, и отвезли с собою на усть речки Усени, и был де он у них на стенех четыре дни; и пришли де, при нем Токмаметке, на усть речки Усени, на реку Ик, калмыки, а с ними изменники башкирцы, многие люди; и будучи де в полону, слышал он Токмаметко, у башкирцев в переговоре, говорят меж собою: Дайчин де тайша сам к ним не бывал, а присылал к ним калмыков четыре тысячи да нагайских людей, и иные де люди к ним сеъезжаются; да при нем же де Токмаметке приехали от Аючея тайши калмыцких людей шесть человек и говорили, что он. Аючей, идет к ним в сход, чтоб его дождались, и они де ждут к себе Аючеева приходу, с калмыцкими людьми и достальных башкирцев,а собрався де, со всеми людьми идут под Мензелинск; а нагайские де люди и башкирцы с Ишмаметом Давлетбаевым с товарищи собрався, с калмыцкими людьми Мунчака тайши пошли под Уфу. И Дмитрию Аристову, собрався с сотенными людьми с новокрещены, ис чувашею, и с черемисою, и с вотяки, и с мордвою (а у ясачных бы людей были луки, и рогатины, и копья и топоры), и стоять против изменников башкирцев и калмыцких и нагайских воинских людей, и учинить строй по своему рассмотрению, чтоб воинских людей через Каму реку в Казанский уезд не перепустить, и воинским людям учинить ведомо, что в те места из Казани присыльные прибылые многие люди есть. И приехав ему, Дмитрею, быть в тех местах для бережения от прихуду воинских людей, и стоять с великим бережением, а по Каме реке, вверх и вниз, посылать проезжия станицы служилых новокрещенов, мурз и татар и ясачных людей новокрещенов, и чувашу и черемису и вотяков и мордву с вожжами, почасту, по скольку человек и до которых мест пригоже, и по Каме реке велеть проведывать накрепко, чтоб воровские воинские башкирцы, и калмыки, и нагайцы, через Каму реку на казанскую сторону безвестно не пришли и дурна какого над Казанским уездом не учинили; и по Каме реке, где чаять воровским башкирцам переходу, вверх и вниз, поставить крепкие караулы, и уездным людем караульщиком приказать в ночи класть по берегу огни частые, чтоб по караулом огонь от огня был виден, и над теми караулы самому надсматривать почасту, чтоб изменники башкирцы, и калмыки, и нагайские люди через Каму реку тайным обычаем не переехали, и безвестно не пришли, и людей не побили, и в полон не поимали. А будет про изменником башкирцов и про калмыков и про нагайских воинских людей какия вести объявятся, и ему о тех вестях писать в Казань к боярину и воеводам, ко князю Григорию Семеновичу Куракину, да к Михайлу Петровичу Волынскому, да к диаком к Ивану Татаринову, к Роману Табунцову с нарочными посыльщики, почасту, а самому над воинскими людьми, прося у бога милости, у крепких мест, свестяся с иными сотенными головами, промышлять сколько милосердный бог помощи подаст: будет придут воинские небольшие люди, чтоб над ними поиск учинить и языков добыть, а себя и людей уберечь; а будет придут воинские большие люди и пойдут за Каму, а стоять против их не в мочь, и ему с сотнями ехать в Казань, а в уезд послать весть, что воинские люди Каму реку перелазят, и ониб бежали в город и в леса и в крепкие места. А будучи ему с сотнями и с уездными людьми, уездным людям налог и обид не чинить, и своих и конских кормов ни у кого ничего даром не имать, и сотенным и ясачным людям потому ж насильства и обид не чинить, и кормов даром имать не велеть, и ото всякого дурна унимать; а будет он, и сотенные, и ясачные люди учнут кому налоги и обиды какие чинить, и свои и конские кормы даром имать, а он сотенных и ясачных людей, которые с ним будут, ото всякого дурна не учнет унимать, и в том на него будет какое челобитье или мимо челобитников учиниться ведомо, и ему за то от великого государя быть в наказанье, и взятое велят на нем доправить впятеро. А кто имяны служилые новокрещены, и мурзы, и татаровя, и им список дан ему за дьячею приписью; а для переписки и высылки ясачных людей новокрещенов, и чуваш и черемисы и вотяков и мордвы, которым велено быть с ним конным людем, посланы в уезд площадные подъячие, и к нему они высланы будут с имянными росписьми вскоре.

Подлинник писан столбцем на пяти листках. На обороте по склейкам: диак Роман Табунцов; внизу: Справил Матюшко Сергеев. – Из портфелей Археографической Экспедиции.

Роспись бояр, воевод и всяких приказных людей в городах, ведомых в Приказе казанского Дворца. После августа 1662 г.

Из книги "Белов В.Н. Первоисточники по истории Елабужского края XVII – XVIII вв. (Опыт библиографического  исследования) / — М. Издат. «Перо», 2014 – 291 с."

Текст воспроизведен по изданию: Акты, относящиеся до юридического быта Древней России. Изданы Археографическою комиссиею под редакцией члена комиссии Николая Калачева. Том 3. СПб.,1884 № 313, стб. 151-152

Роспись, кто в понизовых городах бояр и воевод и всяких приказных людей, которые городы ведомы в Приказе казанского Дворца.

В дворцовых селах:

В Тресвяцком казанец Яков Жуков……

Роспись писана столбцем, на шестнадцати листках. На обороте листков, по склейкам, скрепка: Диак Артемий Степанов.

Память Казанскаго воеводы о предоставлении в безоброчное пользование земли и покосов мордовому Елабужскому уставщику Микулину. – 1658 г. июня 30.

Из книги "Белов В.Н. Первоисточники по истории Елабужского края XVII – XVIII вв. (Опыт библиографического  исследования) / — М. Издат. «Перо», 2014 – 291 с."

Текст воспроизведен по изданию: Древние акты, относящиеся к истории Вятского края. Приложение к 2-му тому сборника Столетие Вятской Губернии. Издание Вятского Статистического Комитета, Вятка, 1881  стр.244-245

Лета 7166 года июня в 30 день по Государеву Цареву и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя России самодержца указу, память Роману Васильевичу Ерлыкову. В нынешнем 166 году бил челом великому Государю Царю и великому Князю Алексею Михайловичу, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержцу, крестьянин Камского Елабужского езу мордовой уставщик Васка Микулин, а сказал: в нынешнем де в 166 году бил он челом Великому Государю о белой  пашне против прежняго морденого уставщика Кондрашки Черепанова, и по указу де великого Государя пашенным тяглом велено его наделить, и о том бы велеть ему дат, память. И как к тебе сия память придет, и ты бы тому Васке Микулину, великого Государя у Камского Елабужского езу у морди и у ворот уставщику быть велел по вся зимы, и за то велел ему Васке пашенною его землею и сенными покосы владеть безоброчно, и податей никаких с него имать не велел, а велел тягло его Васкино и всякие подати великому Государю в казну платить всем Елабужским крестьяном, против того как в прошлом во 157 году, при боярине и воеводе при Василии Петровиче Шереметьеве с товарыщи, того же Елабужского езу уставщик, Елабужский крестьянин Кондрашка Черепанов бил о белой пашне челом. — К сей памяти великого Государя Царя и великого князя Алексе» Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя России самодержца, печать царства Казанского приложил околничей и воевода Федор Васильевич Бутурлин.

Напечатана в «Вят. Губ. Вед.» 1874 г (№ 66).